Multi-shaker control to create a six degrees-of-freedom vibration environment