Experimental evaluation of the lateral load distribution in the elastic-plastic phase of timber-steel hybrid structures with a novel light timber-steel diaphragm