The entropy bound for local quantum field theory