Self-sustained oscillations in a homogeneous-density round jet