2-Aminophenol-based ligands and Cu(II) complexes: synthesis, characterization, X-ray structure, thermal and electrochemical properties, and in vitro biological evaluation, ADMET study and molecular docking simulation