Ejection of molecules from WO3 under ion bombardment : the role of the crystal structure