Bulk-boundary correspondence in non-Hermitian Hopf-link exceptional line semimetals