Potentials of language documentation: methods, analyses, and utilization

[1]  Nancy C. Dorian.  Age and speaker skills in receding languages: how far do community evaluations and linguists' evaluations agree? , 2009 .

[2]  Ruhr-Universitát Bochum,et al.  The Austronesian languages of Asia and Madagascar: Typological characteristics , 2005 .

[3]  Maya Hickmann,et al.  Developmental perspectives on the expression of motion in speech and gesture. A comparison of French and English , 2011 .

[4]  P. Trudgill.  Dialect typology and social structure , 1992 .

[5]  L. Joan.  Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages. , 2004 .

[6]  Marina K. Burt,et al.  NATURAL SEQUENCES IN CHILD SECOND LANGUAGE ACQUISITION1 , 1974 .

[7]  付伶俐.  打磨Using Language,倡导新理念 , 2014 .

[8]  Frank Seifart.  Orthography development , 2005 .

[9]  W. Klein,et al.  The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?) , 1997 .

[10]  A. Aikhenvald.  Linguistic fieldwork: setting the scene , 2007 .

[11]  Kunio Nishiyama,et al.  A grammar of Lamaholot, eastern Indonesia : the morphology and syntax of the Lewoingu dialect , 2007 .

[12]  A. Wray,et al.  The consequences of talking to strangers: Evolutionary corollaries of socio-cultural influences on linguistic form , 2007 .

[13]  Marina K. Burt,et al.  GOOFING: AN INDICATOR OF CHILDREN'S SECOND LANGUAGE LEARNING STRATEGIES1 , 1972 .

[14]  Mary Laughren,et al.  Syntactic Constraints in a 'Free Word Order' Language , 2002 .

[15]  Greville G. Corbett,et al.  On the scope of the referential hierarchy in the typology of grammatical relations , 2008 .

[16]  Leanne Hinton,et al.  How to Keep Your Language Alive: A Commonsense Approach to One-on-One Language Learning , 2002 .

[17]  A. McWilliam.  Austronesians in linguistic disguise: Fataluku cultural fusion in East Timor , 2007, Journal of Southeast Asian Studies.

[18]  Geoffrey Haig,et al.  Alignment Change in Iranian Languages: A Construction Grammar Approach , 2008 .

[19]  C. Amante,et al.  ETOPO1 arc-minute global relief model : procedures, data sources and analysis , 2009 .

[20]  Michael E. Krauss.  A History of Eyak Language Documentation and Study: Fredericæ de Laguna in Memoriam , 2011, ARCTIC ANTHROPOLOGY.

[21]  H. Kloss,et al.  Research Possibilities on Group Bilingualism: A Report. , 1969 .

[22]  Nicholas Evans.  Review of Essentials of Language Documentation , 2008 .

[23]  D. McNeill.  Gesture and Thought , 2005 .

[24]  H. Haarmann.  Language planning in the light of a general theory of language: a methodological framework , 1990 .

[25]  E. Keenan,et al.  Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar , 2008 .

[26]  John MacDonald.  The Arctic sky : Inuit astronomy, star lore, and legend / John MacDonald. , 1998 .

[27]  Tim Shortis,et al.  Spelling and Society: The Culture and Politics of Orthography Around the World , 2008 .

[28]  Simon Heywood,et al.  The effects of elimination of hand gestures and of verbal codability on speech performance , 1975 .

[29]  Maurizio Gentilucci,et al.  Speech and gesture share the same communication system , 2006, Neuropsychologia.

[30]  John W. Schwieter.  Crosslinguistic influence in language and cognition , 2011 .

[31]  F. Grosjean.  Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues , 1998, Bilingualism: Language and Cognition.

[32]  Alan Davies,et al.  The Native Speaker: Myth and Reality , 2003 .

[33]  R. Dixon.  The rise and fall of languages , 1997 .

[34]  M. Vihman.  Biological Foundations of Language. Eric B. Lenneberg , 1969 .

[35]  Håkan Ringbom,et al.  Language transfer. Cross-linguistic influence in language learning , 1990 .

[36]  Gabor Grothendieck,et al.  Lattice: Multivariate Data Visualization with R , 2008 .

[37]  Ryan Keith Shosted,et al.  Correlating complexity: A typological approach , 2006 .

[38]  Carmel O’Shannessy.  The Cambridge Handbook of Endangered Languages: Language contact and change in endangered languages , 2011 .

[39]  Peter Trudgill,et al.  On Dialect: Social and Geographical Perspectives. , 1983 .

[40]  Christiaan Wouter Kusters,et al.  Linguistic complexity : the influence of social change on verbal inflection , 2003 .

[41]  Julia Sallabank,et al.  The Role of Social Networks in Endangered Language Maintenance and Revitalization: The Case of Guernesiais in the Channel Islands , 2011 .

[42]  Rafael E. Núñez,et al.  With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time , 2006, Cogn. Sci..

[43]  N. Evans,et al.  With diversity in mind: Freeing the language sciences from Universal Grammar , 2009, Behavioral and Brain Sciences.

[44]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[45]  Paul Newman,et al.  WE HAS SEEN THE ENEMY AND IT IS US: THE ENDANGERED LANGUAGES ISSUE AS A HOPELESS CAUSE , 1998 .

[46]  Gary Holton,et al.  The Historical Relations of the Papuan Languages of Alor and Pantar , 2012 .

[47]  Håkan Ringbom,et al.  Cross-linguistic Similarity in Foreign Language Learning , 2006 .

[48]  Knud Lambrecht,et al.  Information structure and sentence form , 1994 .

[49]  S. Duncan,et al.  Some Signals and Rules for Taking Speaking Turns in Conversations , 1972 .

[50]  Harold Koch,et al.  The Arandic subgroup of Australian languages , 2004 .

[51]  Marianne Gullberg,et al.  Reconstructing verb meaning in a second language. How English speakers of L2 Dutch talk and gesture about placement , 2009 .

[52]  John Frederick Bowden,et al.  Taba : description of a South Halmahera language , 2001 .

[53]  Jan Wohlgemuth,et al.  Language endangerment, community size and typological rarity , 2010 .

[54]  Netra P. Paudyal,et al.  Free Prefix Ordering in Chintang , 2007 .

[55]  R. Mayberry,et al.  Gesture and early bilingual development. , 1999, Developmental psychology.

[56]  E. Schegloff.  Structures of Social Action: On some gestures' relation to talk , 1985 .

[57]  A. Backus.  Code-switching in conversation: Language, interaction and identity , 2000 .

[58]  Peter Dalgaard,et al.  R Development Core Team (2010): R: A language and environment for statistical computing , 2010 .

[59]  S. Krashen.  Age, Rate and Eventual Attainment in Second Language Acquisition. , 1979 .

[60]  Jean-Christophe Verstraete,et al.  Animacy and information structure in the system of ergative marking in Umpithamu , 2010 .

[61]  Tonya N. Stebbins,et al.  Languages of New Guinea , 2007 .

[62]  A. Hubert.  Histoires de Pantar , 1969 .

[63]  John U. Wolff.  Comparative Austronesian Dictionary. An Introduction to Austronesian Studies. , 1997 .

[64]  H. Brookes.  A Repertoire of South African Quotable Gestures , 2004 .

[65]  R. L. Cooper,et al.  Language Planning and Social Change. , 1991 .

[66]  Balthasar Bickel,et al.  Nouns and verbs in Chintang: children's usage and surrounding adult speech* , 2011, Journal of Child Language.

[67]  Rachel I. Mayberry,et al.  Language and Gesture: Gesture production during stuttered speech: insights into the nature of gesture–speech integration , 2000 .

[68]  Jeanine Treffers-Daller,et al.  Dynamics of language contact: English and immigrant languages , 2005 .

[69]  Balthasar Bickel,et al.  Referential scales and case alignment: reviewing the typological evidence , 2008 .

[70]  Leanne Hinton,et al.  Language revitalization and language pedagogy: new teaching and learning strategies , 2011 .

[71]  Susan Goldin.  Hearing gesture : how our hands help us think , 2003 .

[72]  David P. Wilkins.  Why pointing with the index finger is not a universal (in sociocultural and semiotic terms). , 2003 .

[73]  Duygu Özge Demir.  Dying Words : Endangered Languages and What They Have to Tell Us , 2012 .

[74]  Carmel O'Shannessy,et al.  Language contact and children's bilingual acquisition: learning a mixed language and Warlpiri in northern Australia , 2006 .

[75]  Martin Haspelmath,et al.  The World Atlas of Language Structures Online , 2013 .

[76]  Nikolaus P. Himmelmann,et al.  New Directions in Field Linguistics: Training Strategies for Language Documentation in Indonesia , 2009 .

[77]  Marianne Gullberg,et al.  BIDIRECTIONAL CROSSLINGUISTIC INFLUENCE IN L1-L2 ENCODING OF MANNER IN SPEECH AND GESTURE: A Study of Japanese Speakers of English , 2008, Studies in Second Language Acquisition.

[78]  Sotaro Kita,et al.  Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review , 2009, Speech Accompanying-Gesture.

[79]  W. McGregor,et al.  Optional ergative marking and its implications for linguistic theory , 2010 .

[80]  S. Levinson,et al.  The myth of language universals: language diversity and its importance for cognitive science. , 2009, The Behavioral and brain sciences.

[81]  Ulrike Mosel,et al.  Samoan Reference Grammar , 1992 .

[82]  Joel Sherzer.  Verbal and nonverbal deixis: the pointed lip gesture among the San Blas Cuna , 1973, Language in Society.

[83]  Kenneth Hyltenstam,et al.  Maturational constraints in SLA , 2008 .

[84]  Terence Odlin,et al.  Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition , 2012 .

[85]  E. Brody.  Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism , 1985 .

[86]  R. B. Baldauf,et al.  [Unplanned] Language Policy and Planning , 1994, Annual Review of Applied Linguistics.

[87]  P. Trudgill.  Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Complexity , 2011 .

[88]  Virginia Volterra,et al.  From action to language through gesture: A longitudinal perspective , 2005 .

[89]  R. B. Baldauf,et al.  Language Planning: From Practice to Theory , 1997 .

[90]  Michael C. Corballis,et al.  The Gestural Origins of Language , 1999 .

[91]  Michael Cysouw,et al.  Parallel texts: using translational equivalents in linguistic typology , 2007 .

[92]  S. Ross.  :Scholarship in the Digital Age: Information, Infrastructure, and the Internet , 2009 .

[93]  Jenifer Larson-Hall,et al.  What does the Critical Period really mean , 2005 .

[94]  Lenore A. Grenoble,et al.  Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization , 2005 .

[95]  T. Givón,et al.  On Understanding Grammar , 1979 .

[96]  A. Kendon.  Gesture: Visible Action as Utterance , 2004 .

[97]  Julie Anne Legate,et al.  Warlpiri : theoretical implications , 2002 .

[98]  Jürgen M. Meisel.  The acquisition of the syntax of negation in French and German: contrasting first and second language development , 1997 .

[99]  R. Barnes.  Alliance and warfare in an Eastern Indonesian principality. Kédang in the last half of the nineteenth century , 2001 .

[100]  김상혁.  영어의 능격성(Ergativity) , 2003 .

[101]  Guangqing Chi,et al.  Applied Spatial Data Analysis with R , 2015 .

[102]  ZhaoHong Han,et al.  EFFECTS OF THE SECOND LANGUAGE ON THE FIRST , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[103]  W. Rogers,et al.  THE CONTRIBUTION OF KINESIC ILLUSTRATORS TOWARD THE COMPREHENSION OF VERBAL BEHAVIOR WITHIN UTTERANCES , 1978 .

[104]  Balthasar Bickel,et al.  How Deep Are Differences in Referential Density , 2009 .

[105]  Michael C. Ewing,et al.  The languages of East Nusantara : An introduction , 2010 .

[106]  Elena Filimonova,et al.  The noun phrase hierarchy and relational marking: Problems and counterevidence , 2005 .

[107]  Susanne Rodemeier.  Tutu kadire in Pandai--Munaseli : Erzählen und Erinnern auf der vergessenen Insel Pantar (Ostindonesien) , 2006 .

[108]  Harold F. Schiffman.  Linguistic culture and language policy , 1996 .

[109]  Shobhana L. Chelliah,et al.  Handbook of Descriptive Linguistic Fieldwork , 2010 .

[110]  W. Langer.  An encyclopedia of world history;: Ancient, medieval and modern, chronologically arranged; , 1968 .

[111]  A. Pawley.  The chequered career of the Trans New Guinea Hypothesis: recent research and its implications , 2005 .

[112]  Jane Simpson,et al.  Expressing Pragmatic Constraints on Word Order in Warlpiri , 2007 .

[113]  David P. Wilkins.  Mparntwe Arrernte (Aranda) : studies in the structure and semantics of grammar , 1989 .

[114]  Robert Dixon,et al.  The Dyirbal language of North Queensland , 1972 .

[115]  W. Chafe.  The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production , 1980 .

[116]  Nianwen Xue,et al.  Linguistic Annotation , 2009 .

[117]  Paul Newman,et al.  Fieldwork and Field Methods in Linguistics , 2009 .

[118]  Sotaro Kita,et al.  Pointing left in Ghana: How a taboo on the use of the left hand influences gestural practice , 2001 .

[119]  N. Evans.  Linguistic Fieldwork: The last speaker is dead – long live the last speaker! , 2001 .

[120]  Mandana Seyfeddinipur,et al.  Disfluency: Interrupting speech and gesture , 2006 .

[121]  Julian M. Pine,et al.  Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. , 2004 .

[122]  P. Austin,et al.  Dying to be counted: the commodification of endangered languages in documentary linguistics 1 , 2007 .

[123]  Robert Blust,et al.  The Austronesian Languages , 2009 .

[124]  Mark Donohue,et al.  Word order in Austronesian from north to south and west to east , 2007 .

[125]  Nora Marks Dauenhauer,et al.  Endangered languages: Technical, emotional, and ideological issues in reversing language shift: examples from Southeast Alaska , 1998 .

[126]  Östen Dahl,et al.  The growth and maintenance of linguistic complexity , 2004 .

[127]  Jay H. Jasanoff.  Review of Indo-European Linguistics: A New Synthesis , 1985 .

[128]  Albert Costa.  Lexical Access in Bilingual Production. , 2005 .

[129]  Virginia Volterra,et al.  Gestures and some key issues in the study of language development , 2008 .

[130]  安平鎬,et al.  Evidentiality , 2018, A Grammar of Nganasan.

[131]  Pieter Muysken,et al.  Code-switching and grammatical theory , 1995, The Bilingualism Reader.

[132]  M. Klamer.  Typical Features of Austronesian Languages in Central/Eastern Indonesia , 2002 .

[133]  S. Levinson,et al.  Time for a sea–change in linguistics: Response to comments on ‘The myth of language universals’ , 2010 .

[134]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Gesture Paves the Way for Language Development , 2005, Psychological science.