Can a Theory-Laden Observation Test the Theory?