Advancing the Fork detector for quantitative spent nuclear fuel verification