Unprecedented long-term genetic monomorphism in an endangered relict butterfly species