Terahertz Phonon Mode Engineering of Highly Efficient Organic Terahertz Generators