Exciton topology and condensation in a model quantum spin Hall insulator