Parallel microparticle manipulation using an imaging fiber-bundle-based optical tweezer array and a digital micromirror device