Transient Colloid Assembly by Fuel-Driven Modulation of Depletion Interactions