On the Bullet-Streamer Dualism