In vivo 13C‐NMR and modelling study of metabolic yield response to ethanol stress in a wild‐type strain of Saccharomyces cerevisiae