Ma Fa Ala vs Lam YafAl : Une HypothÈSe Pragmatique

L'A. constate une double dissymetrie dans le systeme de la negation verbale en arabe classique. Certaines negations ne sont pas, formellement, le symetrique d'une phrase positive, mais elles le sont semantiquement et donc a une phrase positive peut correspondre deux phrases negatives. L'A. pose l'hypothese que cette double dissymetrie reflete le caractere non univoque de la negation des langues naturelles