Climate models can correctly simulate the continuum of global-average temperature variability