Patterns of tuberculosis in the Americas: how can modern biomedicine inform the ancient past?