Triple-product asymmetries in K, D(s), and B(s) decays