Manufacturing stresses and strains in filament wound cylinders