Gelatinous filter feeders increase ecosystem efficiency