Understanding the structural behaviors and abrupt enhancement in magnetic ordering temperature of Fe-substituted Mn3O4