Non‐attendance in breast cancer screening is associated with unfavourable socio‐economic circumstances and advanced carcinoma