Bubble growth rates in pure and binary systems: Combined effect of relaxation and evaporation microlayers