Analysis and modeling of localized faceting on 4H‐SiC epilayer surfaces