Systems approach to refining genome annotation