THE FAINT END OF THE GALAXY LUMINOSITY FUNCTION IN A1689: A STEEP RED FAINT END UPTURN AT z = 0.18