Measurements and Calculations of Secondary Particle Yields from 100-to 800 MeV/Nucleon Heavy Ions