A cell cycle-coordinated nuclear compartment for Polymerase II transcription encompasses the earliest gene expression before global genome activation