The seismic sequence of 30th May–9th June 2016 in the geothermal site of Torre Alfina (central Italy) and related variations in soil gas emissions