Differential binding of Escherichia coli DNA polymerases to the β‐sliding clamp