Tunable Fano Resonances in an Ultra-Small Gap