Structural Changes to Lipid Bilayers and Their Surrounding Water upon Interaction with Functionalized Gold Nanoparticles