Simple algebras, base change, and the advanced theory of the trace formula