Non-Gaussian transport in strong plasma turbulence