Interactions among spruce beetle disturbance, climate change and forest dynamics captured by a forest landscape model