Exeter at CLEF 2001: Experiments with Machine Translation for Bilingual Retrieval

The University of Exeter participated in the CLEF 2001 bilingual task. The main objectives of our experiments were to compare retrieval performance for different topic languages with similar easily available machine translation resources and to explore the application of new pseudo relevance feedback techniques recently developed at Exeter to Cross-Language Information Retrieval (CLIR). This paper also describes more recent experimental results from our investigations of the combination of results from alternative machine translation outputs; specifically we look at the use of data fusion of the output from individual retrieval runs and the combination of alternative topic translations.

[1]  Hans Peter Luhn,et al.  The Automatic Creation of Literature Abstracts , 1958, IBM J. Res. Dev..

[2]  Stephen E. Robertson,et al.  Okapi at TREC-3 , 1994, TREC.

[3]  Martin F. Porter,et al.  An algorithm for suffix stripping , 1997, Program.

[4]  Stephen E. Robertson,et al.  GatfordCentre for Interactive Systems ResearchDepartment of Information , 1996 .

[5]  Jin Wang,et al.  Summarization-based Query Expansion in Information Retrieval , 1998, COLING-ACL.

[6]  Stephen E. Robertson,et al.  Some simple effective approximations to the 2-Poisson model for probabilistic weighted retrieval , 1994, SIGIR '94.

[7]  Stephen E. Robertson,et al.  Okapi at TREC-4 , 1995, TREC.

[8]  Stephen E. Robertson,et al.  Relevance weighting of search terms , 1976, J. Am. Soc. Inf. Sci..

[9]  H. P. Edmundson,et al.  New Methods in Automatic Extracting , 1969, JACM.

[10]  E. A. Fox,et al.  Combining the Evidence of Multiple Query Representations for Information Retrieval , 1995, Inf. Process. Manag..

[11]  W. Bruce Croft,et al.  Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval , 1997, SIGIR '97.

[12]  James Allan,et al.  Relevance feedback with too much data , 1995, SIGIR '95.

[13]  Gareth J. F. Jones,et al.  Applying summarization techniques for term selection in relevance feedback , 2001, SIGIR '01.

[14]  Donna K. Harman,et al.  Overview of the Eighth Text REtrieval Conference (TREC-8) , 1999, TREC.

[15]  Nigel Collier,et al.  A comparison of query translation methods for English-Japanese cross-language information retrieval (poster abstract) , 1999, SIGIR '99.

[16]  Stephen E. Robertson,et al.  On Term Selection for Query Expansion , 1991, J. Documentation.

[17]  James P. Callan,et al.  Passage-level evidence in document retrieval , 1994, SIGIR '94.

[18]  Karen Sparck Jones,et al.  Okapi at TREC{7: automatic ad hoc, ltering, VLC and interactive track , 1999 .

[19]  W. Bruce Croft,et al.  Query expansion using local and global document analysis , 1996, SIGIR '96.

[20]  Mark Sanderson,et al.  Advantages of query biased summaries in information retrieval , 1998, SIGIR '98.

[21]  Peter Schäuble,et al.  Highlighting Relevant Passages for Users of the Interactive SPIDER Retrieval System , 1995, TREC.