A novel gravity-induced flow transition in two-phase fluids