Weakly relativistic quantum kinetic theory for electrostatic wave modes in magnetized plasmas