Effects of a non-ionic detergent on the spectral properties and aggregation state of the light-harvesting chlorophyll a/b protein complex (LHCII)