HIV virological non-suppression and its associated factors in children on antiretroviral therapy at a major treatment centre in Southern Ghana: a cross-sectional study