Advancing collaborations in health research and clinical trials in Sub-Saharan Africa: development and implementation of a biostatistical collaboration module in the Masters in Biostatistics Program at Stellenbosch University