Anharmonicity and Effect of the Nanostructuring on the Lattice Dynamics of CrSi2