The high rate of endoreduplication in the repair deficient CHO mutant EM9 parallels a reduced level of methylated deoxycytidine in DNA.