Membrane-tethered mucin-like polypeptides sterically inhibit binding and slow fusion kinetics of influenza A virus