Modeling the Galactic Center Nonthermal Filaments as Magnetized Wakes