Plant disease detection by hyperspectral imaging: from the lab to the field