Heat or Insulation: Behavioral Titration of Mouse Preference for Warmth or Access to a Nest